-
1 computer software
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > computer software
-
2 software
['sɒftweə]1) Общая лексика: программное обеспечение, программные средства, программа для компьютера2) Компьютерная техника: математическое обеспечение, программные средства сопровождения, ПО (программное обеспечение), программа3) Жаргон: бумажная работа4) Военный термин: электронное оборудование, математическое обеспечение (ЭВМ), программы (ЭВМ), программное обеспечение (ЭВМ), нетехническое имущество (обеспечения операций ЭВМ)5) Техника: математическое обеспечение вычислительной машины, неаппаратное оборудование, программные средоустойчивость, программы для ЭВМ, совокупность обслуживающих и вспомогательных программ, средства ПО6) Математика: библиотека программ, матобеспечение, программный продукт7) Экономика: военно-вещевое снабжение, документация, неаппаратная часть (в комплексе аппаратуры), немашинная часть, непроизводственные услуги, средства программирования, услуги нематериального характера (образование, медицинская помощь, научные исследования)8) Дипломатический термин: техническая документация9) Телекоммуникации: ТВ-программа, радиопрограмма10) Электроника: программы11) Вычислительная техника: программное или математическое обеспечение, программный, программное оборудование (в отличие от аппаратного), компьютерные программы, программное обеспечение (ПО), программное средство, часть вычислительной системы, не являющаяся аппаратными средствами12) Социология: полотно, програмное обеспечение (в противоположность оборудованию - hardware), тканые изделия13) Космонавтика: груз и топливо14) Геофизика: пакет программ15) Метрология: программное обеспечение (ЭВМ), программы (для ЭВМ)16) Реклама: услуги нематериального характера17) Патенты: программное обеспечение (патентоспособно)18) Программирование: софтвер (см. переводы ISO/IEC 2382-1), программный код19) Автоматика: программное обеспечение интегрированного производства20) Контроль качества: программное оборудование21) Химическое оружие: программное обеспечение (ПО)22) Макаров: программное обеспечение ЭВМ, обеспечение (программное; ЭВМ)23) Безопасность: компьютерное программное обеспечение24) Современное выражение: софт -
3 investment software
фин., комп. инвестиционное программное обеспечение*, инвестиционные программные средства* (компьютерное программное обеспечение, призванное помочь инвесторам в принятии и реализации инвестиционных решений; напр., ПО для технического анализа, ПО для торговли и т. п.)With investment software, a user can learn to make better investments.
Private investors are increasingly using investment software.
Most full-commission brokers don't offer investment software to individual clients.
See:
* * *
инвестиционное программное обеспечение: компьютерное программное обеспечение, призванное помочь инвесторам принимать решения; это могут быть различные программы технического и иного анализа, программы торговли и др. -
4 computer software
1) Общая лексика: программное обеспечение вычислительной техники2) Военный термин: программное обеспечение работы ЭВМ, программы ЭВМ, средства программирования ЭВМ3) Юридический термин: программы для ЭВМ (русский термин, используемый в УК РФ, ГК РФ)4) Вычислительная техника: ПО, программное обеспечение для компьютеров5) Геофизика: программное обеспечение для ЭВМ6) Автоматика: компьютерное программное обеспечение7) Макаров: программное обеспечение -
5 shareware
1) Общая лексика: бесплатный, демоверсия, условно бесплатная программа, испытательная версия программы2) Компьютерная техника: условно-бесплатное программное обеспечение, условно-бесплатные программные продукты4) Математика: пакет коллективного пользования5) Вычислительная техника: условно бесплатно6) Патенты: свободно-распространяемый, условно-бесплатный (о продукте, чаще всего программном)7) Сетевые технологии: условно-бесплатные программы8) Программирование: (лицензированное) условно-бесплатное программное обеспечение, свободно распространяемое программное обеспечение с ограничением времени использования9) Безопасность: компьютерное программное обеспечение, доступное для использования, копирования и распространения всем желающим10) Всемирная торговая организация: совместно используемое обеспечение11) Майкрософт: условно бесплатная программа -
6 middleware
I промежуточное программное обеспечение( содействующее процессам обмена информацией между клиентом и сервером) II связующее ПО (ПО, обеспечивающее прозрачную работу программ в неоднородной сетевой среде) III посредническое обеспечение (программные средства, играющие роль посредника между прикладной программой и сетью) (компьютерное) программное обеспечение средней сложности middleware вчт. программы записанные в ПЗУБольшой англо-русский и русско-английский словарь > middleware
-
7 investment software
фин., комп. инвестиционное программное обеспечение*, инвестиционные программные средства* (компьютерное программное обеспечение, призванное помочь инвесторам в принятии и реализации инвестиционных решений (напр., программы технического анализа, программы торговли и т. п.))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > investment software
-
8 Information Technology Agreement
док.сокр. ITA межд. эк. Соглашение по информационным технологиям [об информационных технологиях\] (международное соглашение о постепенной отмене таможенных пошлин по широкому кругу продукции высоких технологий; соглашение распространяется на компьютеры и компьютерное оборудование, интегральные микросхемы, компьютерное программное обеспечение, телекоммуникационное оборудование, полупроводниковое производственное оборудование и т. д.; заключено в 1996 г. на министерской встрече ВТО в Сингапуре; официальное название — "Министерская декларация о торговле продукцией информационных технологий")Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Information Technology Agreement
-
9 Trialware
условно-бесплатная пробная программа
Компьютерное программное обеспечение, за приобретение и распространение которого плата не взимается - пользователю предоставляется возможность перед приобретением испытать ту или иную программу. Распространяется свободно, но при этом включает в себя ограничение либо по сроку действия, либо по функциональным возможностям. По окончании срока тестирования можно приобрести полную версию.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Trialware
-
10 safety layers
эшелоны безопасности
Пассивные системы, автоматически или вручную включаемые системы безопасности, или средства административного контроля, которые предусматриваются для обеспечения того, чтобы достигались требующиеся функции безопасности. Часто имеют форму: a) технических средств, т.е. пассивных и активных систем безопасности; b) программных ресурсов, включая персонал и процедуры, а также компьютерное программное обеспечение; и c) средств административного контроля, особенно для предотвращения ухудшения глубокоэшелонированной защиты (путем применения мер по обеспечению качества, проведения профилактического технического обслуживания, контрольных испытаний и т.д.) и реагирования соответствующим образом на информацию об опыте, связанном с деградацией, которая действительно происходит (например, для определения коренных причин и принятия корректирующих действий). См. также глубокоэшелонированная защита.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety layers
-
11 software piracy
компьютерное пиратство; нарушение авторских прав на программное обеспечение; программное пиратствоEnglish-Russian dictionary of computer science > software piracy
-
12 software
сущ. компьютерные программы computer software ≈ компьютерные программы proprietary software ≈ патентованные программы, лицензионное программное обеспечение public-domain software ≈ программы общего пользования( на которые нет авторского права) (компьютерное) программное, или математическое обеспечение, программные средства - portable * переносимое (мобильное) программное обеспечение - friendly * "дружественное" программное обеспечение - * packing комплект программного обеспечения - * compatibility программная совместимость - * house фирма по разработке программного обеспечения application ~ вчт. прикладное программное обеспечение basic ~ основное программное обеспечение bundled ~ вчт. стандартное программное обеспечение business ~ вчт. административное программное обеспечение canned ~ вчт. стандартное программное обеспечение compatible ~ вчт. совместимое программное обеспечение competitive ~ product конкурирующее программное изделие copyprotected ~ вчт. защищенная программа cross ~ вчт. кросс-средства custom ~ вчт. заказное программное обеспечение integrated ~ вчт. интегрированные программные средства integrated ~ вчт. интегрированный пакет mail ~ вчт. программное обеспечение электронной почты packaged ~ вчт. пакетное программное обеспечение portable ~ вчт. переносимое программное обеспечение problem-solving ~ решатель задач (разновидность программ типа искусственного интеллекта) project ~ вчт. программное обеспечение управляющей системы replacement ~ product вчт. программное изделие заменитель resident ~ вчт. резидентная программа shrink-wrapped ~ вчт. сжатые программные средства software вчт. математическое обеспечение ~ полотно, тканые изделия ~ comp. программное обеспечение ~ вчт. программное обеспечение ~ comp. программные средства ~ програмное обеспечение (в противоположность оборудованию - hardware) standard ~ comp. стандартное программное обеспечение system ~ comp. системное программное обеспечениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > software
-
13 software piracy
1. нарушение авторских прав на программое обеспечение; компьютерное пиратствоcommercial piracy — «коммерческое пиратство»
air piracy — воздушное пиратство, угон самолётов
piracy with violence — пиратство, соединённое с насилием
2. нарушение авторских прав на программное обеспечение3. незаконная деятельностьprogram piracy — незаконное копирование программ; программное пиратство
-
14 software piracy
1) Компьютерная техника: компьютерное пиратство, нарушение авторских прав на программное, программное пиратство2) Техника: незаконное копирование программ3) Вычислительная техника: нарушение авторских прав на программное обеспечение, нелегальное использование программного обеспечения -
15 piracy
ˈpaɪərəsɪ сущ.
1) пиратство, грабеж а) (в историческом и прямом смысле) air piracy ≈ угон самолетов piracy on the high seas ≈ пиратство (в открытом море) б) (нарушение авторского права, нелицензированное использование чего-л.) ∙ Syn: robbery, theft
2) геол. перехват одной реки другой reduced by piracy ≈ теряющий часть воды вследствие перехвата (о реке и т. п.) Syn: capture
1. пиратство - air * воздушное пиратство, угон самолетов нарушение авторского права незаконная деятельность( особ. незарегистрированной радиостанции, частного автобуса) (геология) перехват одной реки другой air ~ воздушное пиратство piracy нарушение авторского права ~ геол. перехват одной реки другой ~ пиратство program ~ вчт. незаконное копирование программ software ~ вчт. компьютерное пиратство software ~ comp. нарушение авторских прав на программное обеспечение software ~ вчт. программное пиратство -
16 piracy
[ˈpaɪərəsɪ]air piracy воздушное пиратство piracy нарушение авторского права piracy геол. перехват одной реки другой piracy пиратство program piracy вчт. незаконное копирование программ software piracy вчт. компьютерное пиратство software piracy comp. нарушение авторских прав на программное обеспечение software piracy вчт. программное пиратство -
17 tax software
упр., гос. фин., комп. программное обеспечение для налогообложения* (компьютерные программы, которые помогают налогоплательщикам рассчитывать суммы налоговых платежей, осуществлять минимизацию (планирование) налогов и заполнять налоговые декларации)See:
* * *
налоговое компьютерное обеспечение: компьютерные программы, которые помогают налогоплательщикам планировать (минимизировать) налоги и заполнять налоговые декларации (напр., программы "Турботэкс" и "Тэкскат"). -
18 bundled software
стандартное ПО( поставляемое вместе с компьютером) (компьютерное) стандартное программное обеспечениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bundled software
-
19 piratage du logiciel
mнарушение авторских прав на программное обеспечение, компьютерное пиратствоDictionnaire polytechnique Français-Russe > piratage du logiciel
-
20 software piracy
нарушение авторских прав на программное обеспечение; компьютерное пиратствоEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > software piracy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Компьютерное программное обеспечение — Запрос «Software» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Программное обеспечение (произношение обеспечение не рекомендуется[1][2][3], точнее, не рекомендовалось[4]) наряду с аппаратными средствами, важнейшая составляющая информационных … Википедия
Медиаплеер (программное обеспечение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Медиаплеер. MPlayer является примером кроссплатформенного проигрывателя Медиаплеер (также Проигрыватель мультимедиа или Мультимедиапроигрыватель[1]) компьютерная программа, пре … Википедия
Нелицензионное программное обеспечение — Запрос «копивио» (англ. copyright violation) перенаправляется сюда. О википедийном термине см. Википедия:Копивио Символ авторского права Нарушение авторского права (также контрафакция[1], от лат. contrafactio подделка; или в случае имущественных… … Википедия
Нарушение авторского права на программное обеспечение — Запрос «копивио» (англ. copyright violation) перенаправляется сюда. О википедийном термине см. Википедия:Копивио Символ авторского права Нарушение авторского права (также контрафакция[1], от лат. contrafactio подделка; или в случае имущественных… … Википедия
Компьютерное зрение — Компьютерное зрение теория и технология создания машин, которые могут производить обнаружение, слежение и классификацию объектов. Как научная дисциплина, компьютерное зрение относится к теории и технологии создания искусственных систем,… … Википедия
Компьютерное пиратство — Запрос «копивио» (англ. copyright violation) перенаправляется сюда. О википедийном термине см. Википедия:Копивио Символ авторского права Нарушение авторского права (также контрафакция[1], от лат. contrafactio подделка; или в случае имущественных… … Википедия
Компьютерное программирование — Разработка программного обеспечения Процесс разработки ПО Шаги процесса Анализ | Проектирование | Реализация | Тестирование | Внедрение | Сопровождение Модели / методы Agile | Cleanroom | Итеративная | Scrum | RUP | MSF | Спиральная | … Википедия
Компьютерное оборудование — Компьютерная техника комплексное понятие, описывающее весь спектр производимых компьютерных систем, от небольшого наладонника до сверхмощного суперкомпьютера. В последнее время часто этим понятием обобщают также периферийное и офисное… … Википедия
Компьютерное приложение — Компьютерная программа последовательность инструкций, предназначенная для исполнения устройством управления вычислительной машины. Чаще всего образ программы хранится в виде исполняемого модуля (отдельного файла или группы файлов). Из этого… … Википедия
Метрологическое обеспечение испытаний продукции для целей подтверждения соответствия. Методическое пособие — Терминология Метрологическое обеспечение испытаний продукции для целей подтверждения соответствия. Методическое пособие: 3.2 аттестация испытательного оборудования: Определение нормированных точностных характеристик испытательного оборудования,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Открытое аппаратное обеспечение — Содержание 1 3D принтеры 2 Компьютеры и их компоненты … Википедия